Jonathan Roumie of The Chosen Makes Tonight Show Debut