Chonda Pierce Returns to Grand Ole Opry® as New Film Hits Theaters April 25