Juan and Lisa Winans Set to Appear on Second Season of NBC Show “Songland”