H.E.R., Tauren Wells debut visual for their duet “Hold Us Together (Hope Mix)”